在民事诉讼中，原告可以根据自己的意愿选择撤诉。但是，撤诉是否能退还诉讼费，需要根据具体情况而定。
根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，以下几种情况下，撤诉可以退还诉讼费：
- 以调解方式结案的。 原告在诉讼过程中与被告达成调解协议，并向法院提交撤诉申请的，可以减半退还案件受理费。
- 当事人自行和解而申请撤诉的。 原告与被告在诉讼外自行达成和解协议，并向法院提交撤诉申请的，可以免交案件受理费，已交纳的案件受理费予以退还。
- 裁定不予受理或者驳回起诉的。 法院裁定不予受理或者驳回原告起诉的，应当退还原告已经交纳的案件受理费。
其他情况下，撤诉一般不能退还诉讼费。 例如，原告在法庭辩论终结后提出撤诉申请的，或者原告在二审中申请撤诉的，法院一般不会退还诉讼费。
此外，对于已经缴纳的诉讼费，当事人可以向法院申请退还。 申请退还诉讼费，应当提交书面申请，并附具相关证据。法院应当在收到申请之日起15日内作出裁定。
以下是一些关于撤诉退还诉讼费的注意事项：
- 申请退还诉讼费的，应当在案件审结前提出。
- 申请退还诉讼费的，应当提交书面申请，并附具相关证据。
- 法院对当事人申请退还诉讼费的裁定，是终局裁定。
撤诉是否能退还诉讼费，需要根据具体情况而定。当事人如果想在撤诉后退还诉讼费，应当了解相关规定，并及时向法院提出申请。
